Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen

Diese Bedingungen gelten für die Leistungen der Hikaro Studio Company Limited, einer in Thailand unter der Nummer 0205569039102 eingetragenen Gesellschaft mit Sitz in 1/111 Moo 9, Pong Subdistrict, Bang Lamung District, Chon Buri 20150, Thailand („wir“), gegenüber ihren Kunden („Sie“). Mit der Bestellung eines Pilotprojekts oder eines Tarifs akzeptieren Sie sie. Ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nicht, es sei denn, wir stimmen ihnen schriftlich zu, und eine von uns beiden unterzeichnete Vereinbarung hat Vorrang vor diesen Bedingungen.

Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen veröffentlichen wir zur Information; weicht eine Übersetzung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Nur für Unternehmen

Unsere Leistungen richten sich nur an Unternehmen: Mit Ihrer Bestellung bestätigen Sie, dass Sie für ein Unternehmen handeln und nicht als Verbraucher. Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer und ähnliche Steuern; diese kommen hinzu, wo das Gesetz es verlangt.

Wie Arbeit beauftragt wird

1. Sie beschreiben in einfachen Worten, was Sie brauchen.
2. Ein Entwickler macht daraus Funktionen und stuft jede ein: klein (1 Credit), mittel (3 Credits) oder groß (7 Credits). Bevor Sie etwas kaufen, schicken wir Ihnen die Liste der Funktionen und ihrer Größen.
3. Sie geben jede Funktion in ihrer Größe frei, bevor die Arbeit daran beginnt. Die Größe ist nach der Vereinbarung endgültig, auch wenn die Arbeit größer ausfällt.

Analyse, Entwicklung, Tests und Dokumentation sind in der Größe enthalten.

Credits und Tarife

Für Kunden mit Sitz im Euroraum gelten die Preise in Euro, überall sonst in US-Dollar.

• Ein Tarif verlängert sich jeden Monat, bis Sie ihn kündigen. Es gibt keine Mindestlaufzeit: Sie können jederzeit kündigen, und die Kündigung wird zum Ende des laufenden Monats wirksam.
• Tarife werden monatlich im Voraus abgerechnet, per automatischer Zahlung (Karte oder Lastschrift) über Stripe, das die Rechnung versendet.
• Eine Funktion verbraucht ihre Credits erst, wenn sie geliefert ist.
• Nicht genutzte Credits werden in die Folgemonate übertragen. Jeder Credit ist ab seinem Kauf 6 Monate gültig, und Ihre ältesten Credits werden immer zuerst verbraucht. Ein Credit, der nicht innerhalb von 6 Monaten genutzt wird, verfällt.
• Credits und Tarife werden nicht erstattet.
• Unsere ersten drei Kunden behalten ihren Einführungspreis 12 Monate lang.

Das Pilotprojekt

Das Pilotprojekt kostet im Euroraum 900 € und außerhalb des Euroraums 1.000 $ und dauert zwei Wochen. Wir schaffen die Grundlagen für Ihr Projekt (lauffähige Tests, unsere Arbeitsvereinbarung) und liefern ein erstes Paket von bis zu 10 kleinen oder mittleren Funktionen. Wenn Sie weitermachen, wird der Preis des Pilotprojekts auf Ihren ersten Monat angerechnet.

Lieferung

• Jede Funktion wird mit eigenen Tests geliefert. Sie gilt als geliefert, sobald sie in Ihr Repository zusammengeführt (gemergt) ist, nachdem Ihre ganze App gebaut wurde und ihre gesamte Testsuite bestanden hat, alte wie neue Tests.
• Eine Funktion, die sich nicht sauber umsetzen lässt, geht mit Begründung an Sie zurück und verbraucht keine Credits.
• Unsere Zielzeiten für die Lieferung sind 2 Arbeitstage für eine kleine Funktion, 5 für eine mittlere und 10 für eine große. Es sind Zielzeiten, keine Garantien.
• Zu jedem gelieferten Paket gibt es eine Testversion Ihrer App, die Sie 7 Tage lang nutzen können. Ihre Live-App hosten wir nicht.
• Screendesign und Veröffentlichung im App Store und bei Google Play sind Funktionen wie alle anderen, gleich eingestuft und bepreist.

Was wir von Ihnen brauchen

• Zugang zu Ihrem Repository sowie die Informationen, Konten und Testumgebungen, die eine Funktion braucht.
• Ihre Freigabe jeder Funktion in ihrer Größe, bevor die Arbeit beginnt.
• Die Branch Protection, die auf unserer Seite für technische Teams beschrieben ist.

Sie entscheiden, was in Produktion geht, und Sie bleiben verantwortlich für Ihre Live-App, ihr Hosting und ihre Daten. Wir arbeiten an Ihrem Code, nie mit Ihren Live-Kundendaten.

Rechte am Code

Der Code gehört Ihnen. Wir übertragen Ihnen alle Rechte, die wir daran haben, Funktion für Funktion, jeweils bei ihrer Lieferung. Bei einer neuen App wird Ihnen das Repository mit seiner vollständigen Historie übertragen.

Open-Source-Komponenten behalten ihre eigenen Lizenzen. Unsere eigenen Werkzeuge, einschließlich unserer Produktionslinie, bleiben bei uns.

Vertraulichkeit

Jede Seite behandelt vertraulich, was die andere im Rahmen unserer Arbeit teilt, und nutzt es nur für diese Arbeit. Diese Pflicht besteht auch nach dem Ende unserer Zusammenarbeit fort.

Personenbezogene Daten

Mit jedem Kunden schließen wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach DSGVO, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Union. Alles Weitere steht in unserer Datenschutzerklärung und in der Liste unserer Unterauftragsverarbeiter.

Agenturen

Wenn wir für eine Agentur arbeiten, sprechen wir ihre Kunden nie an. Siehe Zusammenarbeit mit Agenturen.

Gewährleistung und Haftung

Es gibt keine Gewährleistungsfrist nach der Lieferung: Eine Änderung, die Sie später wünschen, ist eine neue Funktion, eingestuft und bepreist wie jede andere. Über das in diesen Bedingungen Gesagte hinaus erbringen wir unsere Leistungen ohne jede weitere Gewährleistung oder Garantie.

Unsere Gesamthaftung aus diesen Bedingungen ist auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den 3 Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben, das den Anspruch auslöst. Für mittelbare Schäden wie entgangenen Umsatz, entgangenen Gewinn oder Datenverlust haften wir nicht. Diese Beschränkungen gelten nicht, soweit das Gesetz sie nicht zulässt, insbesondere bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.

Ende der Zusammenarbeit

Sie können Ihren Tarif jederzeit kündigen, wie oben beschrieben. Wir können die Zusammenarbeit beenden, wenn Sie fällige Beträge nicht zahlen oder schwerwiegend gegen diese Bedingungen verstoßen und das Problem 15 Tage nach unserer schriftlichen Mitteilung nicht behoben ist. In der Zwischenzeit wird die Arbeit an Ihrem Projekt ausgesetzt.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen thailändischem Recht. Streitigkeiten, die wir nicht gütlich beilegen können, entscheiden die Gerichte in Bangkok.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die neue Fassung wird hier mit ihrem Datum veröffentlicht. Für einen laufenden Tarif gelten Änderungen ab dem Folgemonat, nach Mitteilung per E-Mail.

Kontakt

sales@hikaro-studio.com